Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Troisièmes Rencontres européennes du livre de Sarajevo

Chapeau : Les troisièmes Rencontres européennes du Livre de Sarajevo auront lieu du 26 au 29 septembre, en présence d'intellectuels et artistes de plusieurs pays qui s'interrogeront sur la construction d'une identité européenne, peu après le 10e anniversaire du siège de la capitale bosniaque.

Source : Les éditions du mouvement (http://www.mouvement.net)

Apparence :

Texte : PARIS, 24 sept (AFP) - Les Rencontres européennes du livre de Sarajevo sont organisées avec le concours des équipes du centre André Malraux de Sarajevo, du festival "Etonnants voyageurs" de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), créé et présidé par Michel le Bris, et du Collège international de traducteurs littéraires, basé à Arles (Bouches-du-Rhône), dirigé par Claude Bleton.
Lors des premières éditions, rappelle le président de l'association "Rencontres européennes du livre de Sarajevo" (Evropski Knjizevni Susretiu Sarajevu), l'écrivain et éditeur Jean-Marie Laclavetine, écrivains, traducteurs, dessinateurs, musiciens, photographes, acteurs, cinéastes ou essayistes, venus des Balkans mais aussi d'Europe occidentale, ont évoqué, pour certains, leurs épreuves passées et, pour tous, «leur désir de construire une Europe fraternelle et ouverte».
«Nous aimerions prolonger ces débats, peu de temps après le dixième anniversaire du siège qui débuta en avril 92 et dura près de 4 ans, sans que l'Europe ne trouve la volonté et les moyens d'y mettre un terme», ajoute-t-il dans le texte de présentation.
«Dix ans plus tard, quoi de changé? demande-t-il. L'Europe sera-t-elle capable de se construire une identité, de faire valoir une façon d'être singulière et riche où est-elle condamnée à bégayer indéfiniment et à contempler, impuissante, la mise en place d'un ordre mondial régi à New York, Moscou ou Pékin? »
Simultanément, paraissent aux éditions Gallimard les premiers Carnets de Sarajevo qui rassemblent des textes issus de précédentes éditions et signés notamment Eva Almassy, Erri de Luca, Juan Goytisolo, Nedim Gursel, Bjorn Larsson, Predag Matvejevic, Patrick Rambaud, Peter Schneider ou Vidosav Stevanovic. «Ces Carnets sont et seront chaque année une trace» des dialogues échangés à Sarajevo, selon les organisateurs des Rencontres.
Sont notamment invités Alexandre Adler, Leslie Kaplan, Jorge Semprun, Bernard-Henri Lévy, Alan de Botton, Florence Malraux, Elias Sanbar, Jean Hatzfeld, Jean Rolin, Jean-François Deniau, Pavel Hak, Tahar Ben Jelloun, Cabu etc. Des expositions photos et la projection de films (comme Playtime de Jacques Tati) sont aussi au programme.
Francis Bueb a créé en 1993, en plein siège de la ville par les forces serbes, ce qui allait devenir le Centre André Malraux. S'efforçant alors de maintenir des liens culturels et humains entre la ville et le reste du monde, le Centre est devenu aujourd'hui une des institutions culturelles les plus actives de la capitale bosniaque.


Source Externe : AFP
Date de publication : 24/09/2002


Inséré le : 24/09/2002 00:00
Thèmes : écrits,