Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Une vie de cinéma

Straub et Huillet en DVD

Chapeau : Aux éditions Montparnasse vient de paraître, en DVD, le premier volume d’une intégrale consacrée au cinéma de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet : les premières étapes d’un parcours artistique majeur et singulier, complexe et limpide, dont le moteur aura été une certaine conception de la fidélité – à des œuvres, des idéaux et à eux-mêmes.
Date : > Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, édition DVD, vol. 1, aux éditions Montparnasse, coll. « Le geste cinématographique ».

Source : Les éditions du mouvement (http://www.mouvement.net)

Genre : chronique (Mots-clés : )

Genre Ressource : édito / chronique

Genre Agenda : cinéma

Apparence :

Rubrique : Espace critique

Danièle HUILLET réalisateur
Jean-Marie STRAUB réalisateur
Florent DELVAL rédacteur

petit-straub-huillet.jpg ()
rectangle-straub-huillet.jpg ()

Texte : Les excellentes éditions Montparnasse ont entrepris d’éditer en DVD l’intégrale des œuvres de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet. Logiquement, le premier volume contient, en guise d’introduction, leurs premiers essais, Machorka-Muff et Non réconciliés, deux adaptations cinématographiques de textes de Heinrich Böll, deux œuvres denses, peut-être trop pour de jeunes cinéastes dont la grammaire est alors encore brute. A peine quelques années plus tard, le style s’épure pour aboutir au chef-d’œuvre Moïse et Aaron (1974). Ce long-métrage s’inscrit dans la lignée de leurs réalisations les plus connues et reconnues, à la suite des Chroniques d’Anna Magdalena Bach et d’Othon. Vingt-deux ans séparent Moïse et Aaron de l’autre adaptation cinématographique d’un opéra de Schönberg, Du jour au lendemain. Présentées ici l’une à la suite de l’autre et accompagnées du bref mais lapidaire Introduction à la « Musique d’accompagnement pour une scène de film » d'Arnold Schönberg (1972), elles se mettent à dialoguer de manière passionnante : la fresque biblique et le drame bourgeois semblent être une variation sur le même thème, la fidélité.
Entre ces points cruciaux de leur filmographie, rien de semble avoir altéré la précision de leur cadre et l’acuité de leurs convictions. Straub et Huillet ont continué ensemble, suivant la même ligne durant près d’un demi-siècle, jusqu’au décès, en octobre 2006, de Danièle Huillet. Un parcours dont le maître-mot semble avoir été celui de « fidélité » : fidélité l’un à l’autre tout d’abord, mais aussi à des idéaux politiques et artistiques ; fidélité aux textes, enfin, qu’il s’agit de faire entendre au spectateur(1). Le texte prévaut, ensuite vient l’image.
Mais la fidélité n’est pas la soumission. Othon, d’après Corneille, fit en son temps hurler les gardiens du temple. Elle est parfois complexe et problématique, difficile à tenir, comme le couple du Jour au lendemain pourrait facilement céder aux beautés superficielles de la jeunesse et du charme. Parole et image peuvent si facilement servir la tromperie ou devenir un tour de passe-passe. Aaron, pour rendre les idées de Moïse plus percutantes, en plus de sa voix mélodieuse, a recours à de grossières démonstrations de magie. C’est la poudre aux yeux du plus basique langage cinématographique : plan d’un bâton jeté hors champ / coupe / un serpent ondule à terre / etc. Le cinéma porte en lui la grammaire de la fête foraine où il est né.
Au long de leur carrière, Straub et Huillet ont été ostracisés sous prétexte de jansénisme. Pourtant, si leurs affirmations sont tranchées, il est évident qu’elles se nourrissent d’interrogations. C’est toute la différence entre convictions personnelles et doctrine. C’est aussi la raison pour laquelle la complexité des œuvres originelles, servies par des formes d’une grande simplicité, est toujours préservée – et malgré cela, il est incroyable de voir à quel point les livrets semblent avoir été écrits pour eux. A la fin, on ne sait plus n si le génie des Straub a été de s’approprier des œuvres capitales en élaborant un style unique, ou bien, modestement, de les choisir et de les donner à voir pour la première fois.

1. Tous leurs films sont des adaptations littéraires, ou du moins sont fondés sur un texte.

Date de publication : 30/01/2008


Mots-clés : cinéma, oeuvres, fidélité, idéaux, adaptation littéraire
Inséré le : 24/01/2008 16:49
le site des éditions Montparnasse - http://www.editionsmontparnasse.fr/titres/huillet-et-straub-volume-1

Thèmes : cinéma,