Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

L’histoire en match

France-Allemagne, au Théâtre de l’Atalante

Chapeau : A travers la mythique demi-finale de la Coupe du Monde de football 1982 entre la République Féderale allemande et la France, Jocelyn Lagarrigue, Rainer Sievert et Marc Wels mettent en scène la relation franco-allemande. Les deux acteurs du Théodoros Group jouent avec légèreté sur tous les niveaux, du burlesque au drame.

Source : Les éditions du mouvement (http://www.mouvement.net)

Genre : critique (Mots-clés : )

Genre Ressource : compte rendu

Genre Agenda : théâtre

Apparence :

Rubrique : Espace critique

Jocelyn Lagarrigue acteur
Rainer Sievert acteur
Marc Wels auteur, metteur en scène
Franziska Hopp rédacteur

carre_france_allemagne.jpg (titre : carré_France_Allemagne / )
rect_france_allemagne.jpg (titre : rect_france_allemagne / )

du 31/03/2010 00:00 au 19/04/2010 00:00
Salle : Théâtre de l'Atalante
10, place Charles Dullin
01 46 06 11 90
Paris 75018 France (Ile-de-France)




Texte : Le Français Richard et l’Allemand Franz sont des amis de longue date, qui ne partagent pas seulement une passion pour le football... Devant la télévision, ils parlent de foot, mais aussi des femmes, de leur patrie et leur famille. Ils se souviennent encore très bien du match opposant en 1982, en demi-finale de la Coupe du Monde, la France et l’Allemagne, qu’ils ont tous deux vu avec leur père. Le petit Richard avait 12 ans à l’époque, et il n’a jamais oublié l’image du défenseur Patrick Battiston, évacué du terrain après son agression par le gardien allemand Harald Schumacher.
Même si, par la suite, les deux amis s’éloignent beaucoup du monde du football pour aborder les thèmes plus difficiles et lourds de la relation franco-allemande, il subsiste une certaine légèreté aussi dans ces échanges-là. A cet égard, les éléments dramaturgiques les plus importants de la pièce sont l’association et le souvenir. Ce sont eux qui permettent la transition facile entre comique et tragique, frivolité et profondeur – comme dans cette scène où Richard, décrivant quelques passes qu’il dessine au tableau, esquisse une croix gammée, et où Franz commence alors sa digression sur la svastika.
La préoccupation de Jocelyn Lagarrigue, Marc Wels et Rainer Sievert, qui ont travaillé ensemble à cette pièce dont ce dernier signe la mise en scène, était de « raconter plusieurs histoires parallèles: l’histoire de nos peuples, l’histoire de nos familles et l’histoire de notre amitié. » En d’autres termes, de comprendre comment l’histoire est inscrite en eux. Les matériaux qui nourrissent cette recherche sont des poèmes allemands et français, des films (La Grande Illusion de Jean Renoir, Le Chagrin et la pitié de Max Ophüls), des articles de journaux de 1982 sur le match, des anecdotes de famille et les souvenirs personnels.

1. Composition musicale combinant différentes mélodies en contrepoint.


> France – Allemagne, conc. Jocelyn Lagarrigue, Rainer Sievert et Marc Wels, jusqu’au 19 avril à Paris, Théâtre de l’Atalante.

Date de publication : 13/04/2010


Mots-clés : France, Allemagne, Football, histoire en match
Inséré le : 13/04/2010 12:06
http://www.theatre-latalante.com

Thèmes : théâtre,