Si l'information ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Théâtre-France-Algérie
Alsace/Algérie
Manifestations culturelles à Strasbourg sur le thème Alsace/Algérie
Le centre européen La Laiterie-Les Lisières de Strasbourg propose depuis mercredi et jusqu'à dimanche "Alsace/Algérie", un ensemble de manifestations culturelles autour du lien entre cette région française et ce pays, tous deux marqués par un douloureux héritage historique.
Dialogues d'Alsace et d'Algérie, une pièce de l'Alsacien Joseph
Schmittbiel mise en scène par l'Algérien Salah Oudahar où se rencontrent
Les langues française, arabe, kabyle et alsacienne, est présentée jusqu'à
samedi. La pièce tente de raconter l'histoire croisée de l'Alsace et de
l'Algérie par de courtes scènes allant de 1830 à aujourd'hui, avec notamment
l'arrivée en Kabylie des colons alsaciens après l'annexion en 1871 de la région par l'Empire allemand.
Un autre rendez-vous théâtral est donné jusqu'à samedi avec, trois brèves pièces issues du témoignage de trois femmes
Intimement liées à l'Algérie sur les rapports mères-filles.
Chaque épisode, joué par la Compagnie de la Gare et mis en scène par
Mustapha Aouar, se déroule dans une caisse de 8 m3, comme celles que l'on
peut voir sur les ports.
Deux débats se tiendront samedi: France-Algérie: entre passé et
Présent et Algérie: quel avenir?, animés entre autres par les historiens Nicolas Bancel et Mohammed Harbi et l'économiste Ahmed Dahmani.
La journée de dimanche sera consacrée à la musique avec les groupes "La
Mélofacture" et son mélange de textes français et alsaciens, "Nedjma" qui
interprètera des titres du répertoire Chaabi, et le chanteur kabyle Hamou
Cheheb.
Des installations, réalisées par des étudiants en scénographie,
accueilleront les visiteurs de ces manifestations qui préfigurent celles
prévues en 2003 pour l'année de l'Algérie en France.
Publié le 2002-12-12
Source Texte : Mouvement (http://www.mouvement.net)
Genre :
Thème(s) : théâtre,
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) :
Passage(s) : La Laiterie-les lisières de Strasbourg Strasbourg 67000 ,
Source Artishoc : Mouvement - http://www.mouvement.net
A voir :