Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Un métalangage suggestif

Chapeau : Croisement des disciplines. Décalages du son, du texte et de l'action. Dans le travail du Wooster Group, qui présentait en décembre 99 «House / Lights», d'après Gertrude Stein, le sens naît des collisions et collusions entre les mots et les formes.

Source : Les éditions du mouvement (http://www.mouvement.net)

Apparence :

Rubrique : 6

Elizabeth LECOMPTE photographe
Denise LUCCIONI photographe
THE WOOSTER GROUP Metteur en scène
Trisha BROWN auteur
Richard FOREMAN auteur
Gertrude STEIN auteur

Texte : Plus concrètement, le Wooster Group remet dans le contexte contemporain des textes connus. En les confrontant à des reflets de cultures populaires (télévision, music-hall, danse. . . ), il se livre à une saisie différente et pertinente de leur substance.


Ainsi, et notamment, «Route 1 and 9» articule une scène de «black face»(1) sur fond d'une version vidéo de «Our Town» de Thornton Wilder, image de l'Amérique «blanche-anglo-saxonne-protestante»; «LSD» relie «Les Sorcières de Salem» de Miller et la culture psychédélique américaine des années 70, «Emperor Jones» tisse la pièce d'O'Neill de séquences dansées façon Kabuki distancé, «Brace Up» transpose Les Trois Soeurs en un «reality show», où tous les personnages viennent s'exprimer et se raconter à tour de rôle, en live ou à l'image; «House/Lights» conjugue le livret d'opéra de Gertrude Stein «Dr. Faustus Lights the Lights» (1939) et un film porno, sado-maso et kitsch, Olga's House of Shame de Joseph Mawra (1964)(2). La méthode est toujours la même et l'effet toujours différent: décorticage méthodique des éléments signifiants, mise à plat et réduction à l'essentiel puis appropriation charnelle des textes ou des images aboutissant à l'exploration ludique et intensive de l'intervalle entre eux. Le sens ne naît pas seulement des mots, comme une lecture du réel, mais dans les collisions et collusions entre les textes, agies par l'intervention des comédiens qui improvisent autour de thèmes, de formes, et donnent naissance à un métalangage spectaculaire et suggestif. Autrement dit, à partir de deux angles de vue et d'exploration, une intelligence (une compréhension) émerge dans l'intervalle de leur mise en tension.
Tout superflu est gommé au profit d'un va- et-vient entre le processus mental et concret et le produit sans cesse remis en chantier, des works in progress jusqu'aux dernières représentations, les régies sont à vue et intégrées à la «représentation». Le décor architecturé, construction fonctionnelle, structure l'espace (c'est encore plus flagrant dans le lieu du groupe à SoHo, le minuscule Performing Garage), et propose un territoire mental, dans lequel la performance s'inscrit comme le croisement d'une équation et d'un haïku.

Date de publication : 01/10/1999


Mots-clés : années 70, avant-garde, concret, critique, dialogue, entre-deux, improvisation, interprétation, mental, New York, pluridisciplinarité, radicalisme, sens
Inséré le : 13/06/2001 00:00
Thèmes : performance, théâtre, vidéo,