Si l'information ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
L'immanence feinte de Transquiquennal
In God we trust
Une double proposition du collectif bruxellois, à partir de textes des dramaturges américains Wallace Shawn et Mac Wellman, qui finit par rejoindre ce qu'elle voudrait dénoncer.
In God We Trust, représentation en deux parties contraires du collectif bruxellois Transquiquennal, est inspirée par les dramaturges américains Wallace Shawn et Mac Wellman. Cherchant des oeuvres sur «ce qui nous semblait le plus exotique», et concluant que ce ne pouvait être que «ce qui nous ressemblait le plus», l'équipe de Transquiquennal s'est mis à lire des auteurs américains, et découvrit ainsiWallace Shawn.
Acteur hollywoodien jouant le jour dans Star Trek ou quelques films de Woody Allen, l'artiste américain est aussi auteur; La fièvre (The Fever), présentée dans la seconde partie du spectacle, est le long monologue d'un anonyme dont nous ne saurons rien d'autre que ce qu'il va énoncer, une dérive introspective durant laquelle il découvre des dimensions inattendues de sa vie intérieure et extérieure –ces évidences qui n'en sont pas, ces formats de pensée immédiate, ces a priori sur les autres, ces parts du monde qui échappent, l'impossibilité de se tenir face à l'autre comme face à la guerre ou au mendiant, l'action inattendue de Marx devenant une ritournelle pour conscience inquiète; tout y passe, de l'image de soi à la critique sociale.
La première partie du spectacle est composée du texte de Mac Wellman, Quadrille Albanais (Alabanian Softshoe). Là où Shawn oppose l'intime à la biographie, Wellman oppose les codes traditionnels de la représentation américaine à une imagination délurée et dévorante. Chaque élément de la fable de Wellman est un épisode connu, chaque réplique est un feuilleton en soi, et l'on passe sans pause de Ally Mac Beal à Star Trek, des Monty Python à Ulysse 3, de l'histoire au fantasme. Jouant des possibilités infinies de ces systèmes référentiels communs et ordinaires et des capacités évocatrices du théâtre, Wellman propose une fable faite de fragments immédiatement reconnaissables rassemblés par un esprit malade et gai.
Mis en scène dans les règles à peine tenues du théâtre de boulevard sur un fond vidéo doucement ironisant sur les codes convenus du théâtre contemporain «technologiste», les six comédiens de Transquiquennal laissent couler le texte de Wellman avec désinvolture, comme pour jouer gaiement, tout en les distanciant, de nos attentes benoîtes de récit et de symbolique. Le principe, qui fait l'essentiel du travail de la compagnie depuis sa création, s'il plait dans son idée et fonctionne un moment, rejoint trop les jeux du texte et finit par distancier le spectateur lui-même.
Après l'entracte, le texte de Shawn contraste avec les délires fictiono-albanais de Wellman; il est déclamé par un acteur en centre de scène, calme et tranquille, qui se laisse doucement porter par son texte, les mains dans les poches, butant sur le texte ou faisant de petites pauses. Le texte file dans une théâtralité sans enjeu autre qu'elle même, théâtralité qui finit par devenir abstraite, transformant l'acteur en une voix anonyme qui pourrait bien être mentale.
Cette double proposition de Transquiquennal, contradictoire dans sa forme mais cohérente dans son principe de recherche d'un théâtre à la fois conscient de lui-même et échappé des innocences feintes du lyrisme et des prétentions d'un discours critique ego-centré et convenu, finit par rejoindre ce qu'elle dénonce: à critiquer sans proposer, à refuser sans opposer, la représentation ne témoigne ici que de son désir de dormir et d'endormir. Et les rêves sont alors tristes et las.
Eric Vautrin
Présenté au KunstenFESTIVALdesArts à Bruxelles, In God we trust est aussi co-produit le théâtre des Tanneurs à Bruxelles et la Ferme du Buisson.
Publié le 2003-05-10
Source Texte : Mouvement (http://www.mouvement.net)
Genre : critique
Thème(s) : théâtre,
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Eric VAUTRIN (auteur), TRANSQUINQUENNAL (collectif), Wallace SHAWN (écrivain), Mac WELLMAN (écrivain),
Passage(s) :
Source Artishoc : Mouvement - http://www.mouvement.net
A voir :