Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Un assaut dans la langue

Chapeau : Le Château de Cène au théâtre du Rond-Point, à Paris, jusqu'au 17 octobre

Source : Les éditions du mouvement (http://www.mouvement.net)

Genre : chronique (Mots-clés : )

Genre Ressource : édito / chronique

Apparence :

Rubrique : 30

Bernard NOËL auteur

Texte : Du Château de Cène, écrit à la fin 1968 et initialement publié sous le pseudonyme d'Urbain d'Orlhac, Bernard Noël confie : « ce fut une insurrection intime à la fois suicidaire et libératoire (...) Je voulais tuer « l'écrivain » en lui faisant écrire l'inavoué-inavouable, et je le libérais de la censure intérieure ». La censure extérieure, elle, veillait. Sous le règne de De Gaulle et Pompidou, le livre –et son auteur- furent poursuivis pour outrage aux mœurs. Le récit du narrateur, qui découvre un village de pêcheurs où un rite initiatique le conduit, de délices en supplices, jusqu'à une île interdite ; est d'abord « assaut livré aux frontières », contestation de l'ordre social (qu'il soit érigé par Dieu ou par un Père suprême) attaqué dans l'écriture même de la langue. Un texte difficilement représentable au théâtre, se dit-on. Jeune metteur en scène, Wissam Arbache relève ce défi, et les premières esquisses dévoilées au festival Corps de Textes, à Rouen, ont commencé de convaincre. Depuis, Wissam Arbache et Bernard Noël ont travaillé ensemble pour adapter Le Château de Cène à l'espace du plateau. Un appel mystérieusement contenu dans le texte qui incite, par-delà « l'outrage aux mots », à retourner au sens, à la matière, à la parole.
Le Château de Cène, de Bernard Noël, mise en scène de Wissam Arbache, au Théâtre du Rond-Point, du 14 septembre au 17 octobre. Tél. 01 44 95 98 21
www.theatredurondpoint.fr


Date de publication : 01/09/2004


Inséré le : 14/09/2004 00:00
Thèmes : théâtre,