Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Fées et gestes
Chapeau : Avec
The Fairy Queen puis
Le Colonel des Zouaves, le Théâtre de la Colline propose, en avril et mai, de suivre la fructueuse collaboration nouée entre l'écrivain Olivier Cadiot et le metteur en scène Ludovic Lagarde.
Source : Les éditions du mouvement (
http://www.mouvement.net)
Genre : brève (Mots-clés : )
Genre Ressource : brève / notice
Apparence :
Rubrique : 2005
Olivier CADIOT dramaturge
David SANSON rédacteur
Ludovic LAGARDE Metteur en scène
du 09/04/2005 00:00 au 18/05/2005 00:00
Salle : Théâtre de la Colline
15, rue Malte-Brun
01 44 62 52 52
Paris 75020 France (Ile-de-France)
du 21/05/2005 00:00 au 29/05/2005 00:00
Salle : Théâtre de la Colline
15, rue Malte-Brun
01 44 62 52 52
Paris 75020 France (Ile-de-France)
Texte : The Fairy Queen, c'est à l'origine un « masque » (sorte de semi-opéra) du compositeur elizabéthain Henry Purcell, composé en 1692 et librement inspiré du
Songe d'une nuit d'été de Shakespeare. C'est surtout le quatrième volet, publié en 2002, de la série des
Robinson entreprise par l'écrivain Olivier Cadiot – qui n'en est pas à son premier clin d'œil au grand William, puisqu'il signait dès 1989 le livret de l'opéra
Roméo et Juliette de Pascal Dusapin – en 1993 avec
Futur, ancien, fugitif. Là aussi, il s'agit bien, au sens le plus fort du terme, de « libre inspiration », puisque la « reine des fées » est pour Cadiot cet avatar, cette métaphore qui permet de s'interroger sur les moyens de changer le monde en faisant exploser les limites de la langue romanesque :
« Une fée est invitée chez Gertrude Stein et d'un seul coup change le monde », c'est ainsi que l'écrivain lui-même résume ce texte à trois voix, et répondant parfaitement aux critères « classiques » de l'unité de lieu (l'action se déroule au domicile de Gertrude Stein, au 27, rue de Fleurus), de temps et d'action.
The Fairy Queen a été adaptée pour le théâtre en 2004 par Ludovic Lagarde, avec lequel Cadiot entretient une étroite complicité depuis 1993 et la pièce
Sœurs et frères, adaptée de Platonov : en s'invitant à ce déjeuner où Gertrude Stein, figure tutélaire des avant-gardes artistiques du XXe siècle (interprétée ici par Philippe Duquesne), dialogue avec sa fidèle « sténo-cuisinière » Alice B. Toklas (Laurent Poitrenaux), la fée (Virgine Dashwood) devient cette figure par laquelle l'écrivain et le metteur en scène s'emploient à réactiver la notion d'avant-garde et revisiter l'histoire par la grâce conjuguée de la poésie et de l'humour. Créé l'an passé au Festival d'Avignon,
The Fairy Queen, présenté jusqu'au 18 mai, au Théâtre de la Colline, est bien l'occasion littéralement rêvée de découvrir une entreprise littéraire et théâtrale parmi les plus stimulantes et les plus vivantes d'aujourd'hui.
Une entreprise dont le Colline propose également de redécouvrir, du 21 au 29 mai, un autre volet, avec
Le Colonel des Zouaves : deuxième étape des
Robinson de Cadiot, ce texte de 1997 a été aussitôt adapté pour la scène par Ludovic Lagarde. Convoquant l'imaginaire du roman d'espionnage, il s'agit d'un monologue intérieur faisant pénétrer le spectateur dans la « folie extraordinairement maîtrisée » d'un majordome (Laurent Poitrenaux, encore) que l'on suit, pas à pas, dans chaque scène de son quotidien. Chemin faisant, Cadiot et Lagarde poursuivent leur réflexion commune sur la manière dont ce quotidien peut précisément être transfiguré par le discours et la poésie, dont la parole peut contaminer la fiction aussi bien qu'être contaminée par elle. Brouillant les pistes et mélangeant les genres, ils nous conduisent gaiement aux confins du rêve et de la réalité, de la fiction et de la vérité, exaltant tous les pouvoirs de la langue pour sonder un monde qui, de toutes les façons, n'existe que par elle.
The Fairy Queen (jusqu'au 18 mai) et Le Colonel des Zouaves (du 21 au 29 mai), d' Olivier Cadiot , mis en scène par Ludovic Lagarde à Paris, au Théâtre de la Colline. Tél. 01 44 62 52 52 - www.colline.fr
Date de publication : 14/04/2005
Inséré le : 12/04/2005 00:00
Thèmes : théâtre,